'Cause it's big and weird and in the middle of the room.
Perché è grande e strano ed è piazzato al centro.
Well, that's just unexpected and weird.
Beh, questo e'... Inaspettato e... Strano.
But Dad, my back feels itchy and weird.
Ma papà, mi sento la schiena strana e mi prude.
Look, I know it's stupid and weird, but neither of us can do this alone, so we got to do it together, right?
So che è stupido, ma nessuno dei due può farcela da solo, quindi dobbiamo unire le forze.
Look, I've had a long and weird day, so off to bed.
Sentite, ho avuto una giornata piuttosto insolita e molto lunga. A letto.
My life is tough and weird and unpleasant sometimes, but I walk around knowing that I have parents who love me, who care about me, who always try their best, even if they screw up sometimes.
La mia vita e dura e sgradevole a volte, pero' vado in giro sapendo... di avere dei genitori che mi amano, che ci tengono a me, che fanno sempre del loro meglio anche se a volte fanno delle cazzate.
It's messy and weird and we're gonna do stupid and lonely and embarrassing shit.
E' incasinato e strano e... faremo cose stupide e... solitarie e imbarazzanti.
It's where they keep the journals and paintings and weird trophies from these guys, but who wants to look at that stuff?
È dove tengono i diari, i quadri e gli strani trofei di questi tizi. Ma chi vuole guardare questa roba?
You know, it's a funny and weird thing.
E' una cosa buffa e strana al contempo.
That's what makes him cult-y and weird.
Ciò lo rende così alla mano e strambo.
You think you're so superior, with your fancy optometry degree and weird hypnosis thing.
Ti ritieni così superiore, con la tua sofisticata laurea in optometria e quella strana ipnosi.
This is so incredibly stressful and weird.
Questa situazione e' terribilmente assurda e stressante.
Anyhow, it's a long way from strange and weird sex, isn't it?
E comunque, è una cosa distante dal sesso perverso e folle, no?
And I used to think about how shitty and weird that was.
E pensavo quanto fosse strano e schifoso.
I mean, I'm big and weird and funny-looking and no one ever wants to do anything with me.
Voglio dire, sono grosso, strambo e ho una faccia strana. Nessuno vuole mai fare niente con me.
You've already got high cholesterol and weird people skills.
Hai gia' il colesterolo alto e delle strane manie.
Because we were awkward and weird and couldn't play sports!
Perche' eravamo strani e imbarazzanti e facevamo pena negli sport!
They're small and weird, and they don't like outsiders.
E' piccola e strana - e non gli piacciono gli estranei. - Visto?
What if Damon returns home and everything returns back to normal and then you're just sitting there all confused and weird?
E se Damon torna a casa, e tutto torna alla normalita', e tu te ne stai seduta li', tutta confusa e stranita?
It's menacing and weird and inedible.
E' minaccioso e strano e immangiabile.
Look, I know how hard and weird it is trying to date someone new when you're still not over someone.
Senti, so quant'e' strano e complicato uscire con qualcuno quando provi ancora qualcosa per qualcun altro.
Because it's new and weird and I'm just trying to figure it all out.
Perché è una novità ed è strano e sto ancora cercando di capirce come funziona.
Supposedly, if you look at sacred sites and weird events all over the world, and connect them with lines where they intersect, it's an unusually powerful spot.
Se prendi i luoghi sacri e gli eventi misteriosi accaduti nel mondo, e li colleghi con delle linee, nei punti di intersezione c'è una grande concentrazione di energia.
And weird other husband who came with the apartment.
E l'altro inquietante che era compreso nell'appartamento.
And weird kid can turn invisible?
E perche' lo stramboide puo' diventare invisibile?
I want to write a book like Zadie Smith, something that talks about how hard and weird it is to be alive even if you're middle class and your parents were pretty loving.
Vorrei scrivere un libro come Zadie Smith, qualcosa che racconti quando sia difficile e strano vivere anche se fai parte della classe media e i tuoi genitori erano affettuosi.
And weird survivalist uncle who lives in a cabin with a shotgun blaming stuff on the government.
E sei anche lo strano zio survivalista che vive in una capanna con un fucile da caccia e incolpa il governo per tutto.
With mood swings and weird thinking brought on by severe stress, which rarely happens, thank God.
Con sbalzi d'umore e pensieri strani causati dallo stress, che capitano raramente, grazie a Dio.
Whole mess of blood and weird-ass symbols.
Un casino di sangue... e dei simboli strani.
You know, I thought having a Skype date was going to be creepy and weird.
Sai, pensavo che avere un appuntamento via skype sarebbe stato terrificante e strano.
I'm looking forward to having it creepy and weird with you in person.
Non vedo l'ora di trascorrere una serata terrificante e strana con te di persona.
Well, to be honest, Dad, your obsession's a little creepy and weird, you know
Beh, onestamente, papà, la tua ossessione è un po' strana e inquietante, sai?
Percy doesn’t understand all the strange and weird things that happen around him on a regular basis.
Percy non capisce tutte le cose strane e strane che accadono intorno a lui in maniera regolare.
Now today, I told you about very strange and weird protocells -- some that contain clay, some that have primordial ooze in them, some that have basically oil instead of water inside of them.
Oggi vi ho parlato di protocelle molto strane e curiose -- alcune contengono argilla, alcune hanno un brodo primordiale al loro interno, alcune sostanzialmente contengono olio, al loro interno, anziché acqua.
Also, you start to get these sort of contractions and weird whistling sounds, all of which mean that real laughter is extremely easy, or feels extremely easy to spot.
Inoltre si verificano contrazioni e suoni simili a fischi, che rendono la risata spontanea molto facile da rilevare.
I loved going to old factories and weird stores in search of leftovers of strange powders and weird materials, and then bring them home to experiment on.
Adoravo andare in vecchie fabbriche e strani negozi in cerca di avanzi, di strane polveri e materiali misteriosi e portarli a casa per sperimentare.
It's so hard and weird that we sometimes wonder if we're being punked.
È così difficile e strano che a volte ci viene da chiederci se qualcuno ci sta prendendo in giro.
Now, I prefer that term over magician, because if I were a magician, that would mean that I use spells and incantations and weird gestures in order to accomplish real magic.
Preferisco questa parola alla parola 'mago' perché, se veramente fossi un mago, vorrebbe dire che utilizzo magie, incantesimi e gesti particolari per realizzare delle vere magie.
3.4877319335938s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Luieradiventato troppo serio e troppo strano. 